译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
什么时候(hou)在石门山前的路上(shang),重新有我们在那里畅饮开怀?
四方中外,都来接受教化,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
90. 长者:有德性的人。
恁时:此时。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。