译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
连禾黍都(du)不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯(ken)让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址(zhi)筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
连年流落他乡,最易伤情。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
子卿足下:
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑸漳河:位于今湖北省中部。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
①清江引:曲牌名。