译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
在(zai)外寄人篱下什么时候才是尽头(tou),心中充满了难以排遣的忧愁。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念(nian)。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
待到来年大地春(chun)(chun)回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺(gui)房啊,还能剩下谁?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
5.明哲:聪明睿智(的人)。