译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未(wei)能回转家门。
行走好(hao)几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
偏偏是临近(jin)重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
注释
山院:山间庭院。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(37)负羽:挟带弓箭。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(26)厥状:它们的姿态。