译文
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
新年开始春天到(dao)来,我匆匆忙忙向南行。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一(yi)串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁(yu)郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒(huang)谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
俄而:一会儿,不久。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
狼狈:形容进退两难的情形