译文
刚抽出的花芽如玉簪,
君子重义气(qi)为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起(qi)来也只有彼时是美好的,否则就算(suan)一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
其二
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
至今记(ji)得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
却:推却。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
24.旬日:十天。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。