译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹(dan),有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
春天来(lai)临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色(se)窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
土地肥瘠可分(fen)九等,怎样才能划分明白?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
努力低飞,慎避后患。
注释
⒄帝里:京城。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(54)发:打开。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。