译文
吟唱之声逢秋更苦;
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中(zhong)。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
刚才出(chu)东门的时候,就不想着再回来了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般(ban)娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
春天的景象还没装点到城郊,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思(si)恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
人世间的悲(bei)欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道(dao)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
③携杖:拄杖。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
④庶孽:妾生的儿子。
(45)修:作。