译文
魂啊不要去西方!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草(cao)变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美(mei)人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱(luan)地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
116、诟(gòu):耻辱。
223、大宝:最大的宝物。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。