译文
“魂啊回来吧!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望(wang)(wang),只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在(zai)这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶(hu)滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
隐约的青山(shan),漫天的大雨,雨柱如银(yin)色的竹子从天而降。
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夕阳看似无情,其实最有情,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑵上:作“山”,山上。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
4、念:思念。
良:善良可靠。