译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能(neng)回还啊?
山路很陡,一路敞(chang)着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
魂魄归来吧!
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突(tu)然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
32、能:才干。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。