译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
怕过了时节你还不归(gui)来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎(shu)惨杀岳飞的罪恶,最令人感到(dao)可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
关内关外尽是黄黄芦草。
何必吞黄金,食白玉?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒(jiu),我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑶还家;一作“还乡”。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。