译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
这(zhe)个意义,我将把它向世上讲明。使人们知(zhi)道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过(guo)是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
羣仙:群仙,众仙。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
7、盈:超过。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。