译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在(zai)人世间。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶(die)到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢(huan)声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
下空惆怅。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底(di)下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
34.复:恢复。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。