译文
只有玄(xuan)武湖上的(de)明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人(ren)立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑶穷巷:深巷。
莲粉:即莲花。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑧战气:战争气氛。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。