译文
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
登车而去何曾有(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
树林深处,常见到麋鹿出没。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲(xian)(xian)之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
④有:指现实。无:指梦境。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。