译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
苏武(wu)最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
魂魄归来吧!
九十天的光阴能够留(liu)多(duo)久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉(su)那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。