译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当(dang)年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又(you)有严霜在后。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
宦官骑马飞驰不敢扬起(qi)灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈(lu)鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影(ying)。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
2.浇:浸灌,消除。