译文
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
但愿这大雨一连三天不停住,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
有个少年,腰间佩带(dai)玉块和珊瑚,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条(tiao),标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
27.辞:诀别。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。