译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
如(ru)今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
不用像世俗的样子用酒来诉说离(li)情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
51斯:此,这。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!