译文
魂魄归来吧!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
太湖边只有(you)你三亩的田(tian)宅,遥遥万里外凄(qi)凉凉一个妇人。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
登楼(lou)望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良(liang)马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
登上北芒山啊,噫!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
④胡羯(jié):指金兵。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
(5)说:解释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。