译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙(meng)您的恩惠,戍守的人们(men)得以放怀欢乐、醉舞军中。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武(wu)官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
直到家家户户都生活得富足,
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
④疏:开阔、稀疏。
【自适】自求安适。适,闲适。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
77虽:即使。