译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
昂首独足,丛林奔窜。
楚国有(you)个祭祀的官员,给手下办事的人(ren)一壶酒和酒具。门客们互相商量说(shuo):“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉(chen)吟。
君王(wang)宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信(xin)任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
④ 青溪:碧绿的溪水;