译文
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕(mu)中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
登高遥望远海,招集到许多英才。
尾声:
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗(zhan)转飘零。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂(gua)着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
④欲:想要。
〔尔〕这样。