译文
有一个美艳绝代的《佳人(ren)》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由(you)东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
208. 以是:因此。
193、实:财货。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。