译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落(luo)日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错(cuo)落高低。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始(shi)受(shou)到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。