译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意(yi)马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶(tao)潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴(bian)太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
其五
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
18、岂能:怎么能。
(3)落落:稀疏的样子。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。