译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦(hui)无光……
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
不知(zhi)(zhi)有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
可是贼心难料,致使官军溃败。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。