译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
刘彻的(de)茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过(guo)十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁(chen)着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念(nian)如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
魂啊不要去南方!
注释
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
48.终:终究。