译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
所以我不(bu)会也不可能把它赠送给您。
送来一阵细碎鸟鸣。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁(sui)贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
104.直赢:正直而才有余者。
3.无相亲:没有亲近的人。
(17)拱:两手合抱。