译文
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消(xiao)无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双依栏杆。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
杜陵老头居住在杜陵,每年(nian)种了贫瘠的田地一顷多。
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性(xing),烦他去。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
当:在……时候。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。