译文
时光过得快啊,就像露水一(yi)见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
你知道秦末汉初居住高阳的(de)(de)酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波(bo)绿水依旧向东方流去。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑺莫莫:茂盛貌。
⒍且……且……:一边……一边……。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”