译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
“魂啊归来吧!
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情(qing)脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑵宦游人:离家作官的人。
30、第:房屋、府第。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑽尔来:近来。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
3.步:指跨一步的距离。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。