译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
魂啊不要去东方!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧(wo)在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃(juan)叫时,天已明了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还(huan)家。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
长出苗儿好漂亮。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传(chuan)来的箫鼓奏乐的声音。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑵残:凋谢。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。