译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子(zi)徘徊着。收成(cheng)不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛(fo)注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
独自远离家乡难免总有一点凄(qi)凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
螯(áo )
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
89熙熙:快乐的样子。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。