译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘(piao)扬越过层层山峰。
亭中有龟形碑座,壁上(shang)镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿(lv),若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我潦倒穷困漂泊(bo)落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡(dang)风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
17.乃:于是(就)
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
38. 豚:tún,小猪。
24巅际:山顶尽头