译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖(hu)海寄托余生。
为什么只(zhi)图供养自己,就想保得住富贵千年?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
你行将驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门扣开。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。