译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东(dong)北起尘土,唐朝将军辞家去(qu)欲破残忍之边贼。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧(bi)绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
14、毕:结束
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
20.彰:清楚。
⑷沾:同“沾”。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。