译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)(xiang)积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉了那壶酒。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
32.心动:这里是心惊的意思。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
可观:壮观。
(13)重(chóng从)再次。