译文
梅花稀疏,色彩轻(qing)淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游(you)的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流(liu)下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑻泣:小声哭
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
乃:于是
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵酒痕:酒污的痕迹。