译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说(shuo)什么也要好好品味今春的温馨。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
④赭(zhě):红褐色。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
试用:任用。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。