译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
山上(shang)四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
如今西(xi)戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘(zhi)蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
早到梳妆台,画眉像扫地。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦(meng)秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑵角:军中的号角。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。