译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一(yi)样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地(di)。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击(ji)打盘(pan)儿吟唱诗歌。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
愿(yuan)你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
6.洽:
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”