译文
自(zi)己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
一阵(zhen)急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着(zhuo)飘落的花瓣,上涨的绿(lv)水皱起了涟(lian)漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很(hen)美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
如今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
注释
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
7.先皇:指宋神宗。
②君:古代对男子的尊称。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。