译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
明月(yue)如此皎洁,照亮了我的床帏;
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不(bu)住回头看,但终于洒泪独自走去。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑥从经:遵从常道。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。