译文
世路艰难,我只得归去啦!
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑤轻纨小扇:即纨扇。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
16、意稳:心安。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。