译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
花到盛时就容易纷纷飘落(luo),嫩蕊啊请你们商量着(zhuo)慢慢开。
这里的欢乐说不尽。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什(shi)么喜(xi)讯。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
擒:捉拿。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
17. 以:凭仗。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑷微雨:小雨。