译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上(shang)的白云叠叠重重。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡(wang)的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾(yang)着一片空空泛泛的深绿。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
远道:远行。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑼年命:犹言“寿命”。