译文
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至(zhi)道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
己巳年三月写此文。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边(bian)。
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
上寿:这里指祝捷。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
77. 乃:(仅仅)是。
28.败绩:军队溃败。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。