译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上(shang)的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
树林里(li)有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我立(li)身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
说:“走(离开齐(qi)国(guo))吗?”
日月依序交替,星辰循轨运行。
若把西湖比作古美女西施,淡(dan)妆浓抹都是那么得十分适宜。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
可怜夜夜脉脉含离情。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公(gong)子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(25) 控:投,落下。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。